One picture is worth ten thousand words.

شنیدن کی بود مانند دیدن .

 

A crown is no cure for the headache.

تاج ، علاج سر پر درد نیست .

 

If you want peace, you must prepare for war.

حاضر به جنگ باش ، صلحت آرزوست .

 

An eye for an eye and a tooth for a tooth

زدی ضربتی ، ضربتی نوش کن

 

Riches that are in the mind can not be stolen.

ثروتهایی که در ذهن انسان جای دارند ، دزدیده نمی شوند .

 

Charity begins at home.

چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است .

 

Clothes don't make the man.

تن آدمی شریف است به جان آدمیت *** نه همین لباس زیباست نشان آدمیت

 

Better to say that is than it was.

داشتم داشتم حساب نیست ، دارم دارم حساب است .

 

A beggar can never be bankrupt.

بالاتر از سیاهی رنگی نیست.

 

A moneyless man goes quickly through the market.

یک فرد بی پول از بازار خیلی سریع عبور می کند